Avec la fumée des incendies de forêt, il est crucial d’améliorer la qualité de l’air intérieur à la maison

Jun 28, 2023

AILSA CHANG, HÔTE :

La chaleur et les incendies de forêt de cet été ont poussé les gens à rester chez eux. Ainsi, pour le dernier volet de notre série Living Better, Ari Daniel de NPR a étudié la meilleure façon d'améliorer la qualité de l'air intérieur de votre maison.

(EXTRAIT SONORE DE JINGLING DE CLÉS)

ARI DANIEL, BYLINE : Marvin Wilkenfeld, quatre-vingt-sept ans, ouvre la voie à son petit appartement temporaire.

MARVIN WILKENFELD : Je ne serai ici que probablement encore deux semaines.

DANIEL : Donc les choses ne sont pas aussi rangées qu'il le souhaiterait, mais il a la gentillesse de me faire visiter les lieux. Il y a une radio dans chaque pièce et quelques guitares.

WILKENFELD : Je suppose qu'il est réglé.

(EXTRAIT SONORE DE LA MUSIQUE)

DANIEL : Wilkenfeld a passé une bonne partie de sa vie à diriger un magasin d'aliments naturels à Manhattan. Puis en 2004, il a déménagé ici à Newton, Massachusetts.

WILKENFELD : L'opportunité s'est présentée d'avoir un coût de la vie beaucoup plus bas, et je n'ai pas pu y résister.

DANIEL : Wilkenfeld a donc emménagé dans cet appartement subventionné par le gouvernement pour personnes âgées à faible revenu, géré par l'association à but non lucratif 2Life Communities. Il a beaucoup aimé l'endroit, mais Wilkenfeld est allergique à la poussière et au pollen.

WILKENFELD : Je suis très étouffé et très congestionné, je me mouche constamment.

DANIEL : Il a fait enlever la moquette de son appartement. Ça a aidé, mais quand même...

WILKENFELD : Il y a toujours une certaine quantité de poussière qui entre. Vous pouvez la sentir. C'est plutôt graveleux.

DANIEL : Ainsi, lorsque 2Life Communities a annoncé son intention de rénover, Wilkenfeld était ravi.

C'est votre étage.

WILKENFELD : C'est mon étage.

DANIEL : Il m'emmène dans son appartement d'angle.

WILKENFELD : Ils ont agrandi la salle de bains et la cuisine. Donc...

(EXTRAIT SONORE DU bourdonnement de la scie)

WILKENFELD : Vous pouvez dire qu’ils fonctionnent réellement.

DANIEL : Mais ce projet ne se limite pas au simple redimensionnement de la pièce. Joe O'Toole est le directeur des installations.

JOE O'TOOLE : Nous venons de sortir de deux années de COVID, et la ventilation est essentielle.

DANIEL : Il dit qu'avant la rénovation, aérer, c'était ouvrir les fenêtres.

O'TOOLE : Il n'y a pas eu de véritable nettoyage de l'air. Il n'y avait aucune filtration de l'air à l'intérieur des unités.

DANIEL : Désormais, même lorsque les fenêtres sont fermées, chaque unité reçoit toujours un apport constant d'air extérieur grâce à ce qu'on appelle un ventilateur à récupération d'énergie, un système de flux d'air qui échange l'air intérieur contre de l'air extérieur filtré.

O'TOOLE : Ça prend l'air d'ici, de la salle de bain et de la cuisine.

DANIEL : Et le pousser à l’extérieur, ainsi que tous les polluants de l’air intérieur.

O'TOOLE : Fumée, graisse, sprays et autres trucs dans la salle de bain. Et en même temps, cela ramène le même volume d’air extérieur dans l’unité.

DANIEL : Un autre grand changement concerne la configuration du chauffage et de la climatisation. Le nouveau système s'appelle débit de réfrigérant variable et assure également la filtration de l'air. Le résident Marvin Wilkenfeld dit que les changements sont merveilleux.

WILKENFELD : J'ai hâte d'emménager et de savoir que mon environnement intérieur est en train d'être nettoyé et qu'il est confortable.

DANIEL : Mais disons que vous vivez ou gérez un endroit où l'air est sous votre responsabilité. Il peut y avoir beaucoup de choses à suivre. Katherine Pruitt travaille pour l'American Lung Association.

KATHERINE PRUITT : En fait, travailler sur la qualité de l’air intérieur vous rend un peu fou.

DANIEL : Parce qu’une fois que vous connaissez les polluants possibles, vous ne pouvez pas arrêter de les remarquer. Mais elle dit que vous pouvez faire trois choses fondamentales. Le premier est la ventilation.

PRUITT : En général, mieux vaut avoir de l’air frais de l’extérieur que pas d’air frais de l’extérieur.

DANIEL : Ce qui signifie qu’ouvrir vos fenêtres est souvent le moyen le plus simple de disperser tout ce qui est néfaste à l’intérieur. Ou dans certaines maisons, faire fonctionner votre CVC peut faire entrer de l’air extérieur. Cependant...

PRUITT : Il y a des moments où l’air extérieur n’est pas une bonne idée à apporter dans votre maison.

DANIEL : Enlevez simplement l’air terrible qui s’échappe des incendies de forêt au Canada cet été. Dans ce cas, vous pourriez vous tourner vers la deuxième option à votre disposition, la filtration.